01Genel Bakış
Çengelmatik; çengel bulmaca, kelime avı ve İngilizce kelime bulmacası oyun modlarından oluşan bir kelime oyunu uygulamasıdır. Bu politika, uygulamayı indirip kullandığında hangi bilgilerin nasıl işlendiğini açıklar.
Uygulama bir hesap oluşturmanı istemez. Kullanıcı adı, şifre, e-posta ya da başka bir kimlik bilgisi girmene gerek yoktur — oyunu açtığın an oynamaya başlarsın.
Çengelmatik is a word-game app with three modes: a classic crossword, a word-search mode ("Kelime Avı"), and an English-vocabulary crossword. This policy explains what information is processed when you download and use it.
The app never asks you to create an account. No username, password, email, or other identifier is required — you start playing the moment you open it.
02Topladığımız Veriler
Cihazında kalan veriler
Data that stays on your device
Oyun ilerlemen (tamamlanan bölümler, yıldızlar, coin/gem bakiyen, başarımların, seçtiğin tema ve dil, bildirim/ses tercihlerin) yalnızca telefonunun kendi yerel deposunda tutulur. Bu bilgiler bizim sunucularımıza hiçbir zaman gönderilmez — uygulamayı sildiğinde bu veriler de silinir.
Your game progress (completed levels, stars, coin/gem balance, achievements, chosen theme and language, sound/notification preferences) is stored only in your phone's local storage. This information is never sent to our servers — deleting the app deletes this data too.
Üçüncü taraflarca toplanabilecek veriler
Data that may be collected by third parties
Uygulama içindeki reklamlar Google AdMob altyapısıyla gösterilir. AdMob, reklamları göstermek ve ölçmek için reklam kimliği (Android Advertising ID / iOS IDFA), yaklaşık konum (IP üzerinden) ve cihaz bilgisi gibi verileri işleyebilir. Detaylar için aşağıdaki "Reklamlar" bölümüne bakabilirsin.
In-app ads are served through Google AdMob. AdMob may process an advertising identifier (Android Advertising ID / iOS IDFA), approximate location (via IP), and device information to serve and measure ads. See the "Advertising" section below for details.
03Reklamlar (Google AdMob)
Uygulamada iki tür reklam gösterilir:
| Reklam türü | Ne zaman gösterilir |
|---|---|
| Ödüllü reklam | İsteğe bağlı — coin kazanmak veya ipucu açmak için, sadece izlemeyi sen onayladığında oynatılır. |
| Geçiş reklamı | Bir bölümü tamamladığında, ekranlar arası geçişte otomatik gösterilir. |
Google, reklam gösterimi ve kişiselleştirme için verileri kendi Gizlilik Politikası kapsamında işler: policies.google.com/privacy. Reklam ayarlarını Google'ın Reklam Ayarları sayfasından yönetebilirsin.
Google processes data for ad delivery and personalization under its own Privacy Policy: policies.google.com/privacy. You can manage ad personalization from Google's Ad Settings page.
iOS'ta, kişiselleştirilmiş reklam gösterebilmemiz için sistem "İzleme İzni" (App Tracking Transparency) istemi çıkar; bu izni istediğin zaman reddedebilir ya da Ayarlar > Gizlilik > İzleme'den geri alabilirsin.
On iOS, the system shows an App Tracking Transparency prompt before we can show personalized ads; you can decline it, or withdraw it later from Settings > Privacy > Tracking.
04Bildirimler
İstersen günlük hatırlatma bildirimini açabilirsin. Bu bildirim tamamen cihazının kendi işletim sistemi tarafından, cihazında planlanır — herhangi bir sunucuya bağlanmaz, kişisel veri göndermez. İstediğin an Ayarlar'dan kapatabilirsin.
You can optionally turn on a daily reminder notification. It is scheduled entirely on your device by the operating system — it does not contact any server or send personal data. You can turn it off anytime in Settings.
05Hata Bildirimi
Ayarlar'daki "Hata Bildir" özelliği, telefonunun kendi mail uygulamasını önceden doldurulmuş bir taslakla açar. Göndermeye karar verirsen bu e-posta doğrudan senin mail uygulamandan bize ulaşır — uygulama bu süreçte hiçbir veriyi kendisi toplamaz ya da saklamaz. Gönderdiğin e-postanın içeriği (yazdığın açıklama, uygulama sürümü, cihaz platformu) yalnızca sorunu çözmek için kullanılır.
The "Report a Bug" option in Settings opens your phone's own mail app with a pre-filled draft. If you choose to send it, the email reaches us directly through your mail app — the app itself doesn't collect or store anything in this process. The content you send (your description, app version, device platform) is used only to fix the issue.
06Veri Güvenliği
Oyun verilerin cihazının kendi güvenli deposunda (yerel depolama) tutulduğu için sunucu tarafı bir veri ihlali riski yoktur — çünkü bizim tarafımızda saklanan bir kişisel veri bulunmaz. Üçüncü taraf reklam SDK'sının işlediği veriler, Google'ın kendi endüstri standardı güvenlik uygulamalarına tabidir.
Because your game data lives in your device's own local storage, there is no server-side breach risk on our end — we don't hold any personal data to begin with. Data processed by the third-party ad SDK is subject to Google's own industry-standard security practices.
07Çocukların Gizliliği
Çengelmatik, 13 yaşın altındaki çocukları özel olarak hedeflemez ve onlardan bilerek kişisel veri toplamaz. Uygulamanın reklam gösterimi genel (yetişkin) kitleye göre yapılandırılmıştır. 13 yaşından küçük bir çocuğunun uygulamayı kullandığını ve bir veri işleme endişen olduğunu düşünüyorsan, aşağıdaki iletişim adresinden bize ulaşabilirsin.
Çengelmatik does not knowingly target children under 13 or knowingly collect personal data from them. The app's ad delivery is configured for a general (adult) audience. If you believe a child under 13 has used the app and you have a data concern, please contact us at the address below.
08Haklarınız
Türkiye'de 6698 sayılı KVKK ve Avrupa Birliği'nde GDPR kapsamında, işlenen kişisel verilere ilişkin erişim, düzeltme, silme ve itiraz gibi haklara sahipsin. Uygulama kendi tarafında kişisel veri saklamadığı için, cihazındaki oyun verilerini uygulamayı kaldırarak veya Ayarlar'dan sıfırlayarak istediğin an tamamen silebilirsin. Reklam SDK'sının işlediği veriler için Google'ın kendi araçlarını (Reklam Ayarları, hesap gizlilik kontrol paneli) kullanabilirsin.
Under Turkey's KVKK (Law No. 6698) and, where applicable, the EU's GDPR, you have rights to access, correct, delete, and object to the processing of personal data. Since the app doesn't store personal data on its own servers, you can fully erase your on-device game data anytime by uninstalling the app or resetting it from Settings. For data processed by the ad SDK, use Google's own tools (Ad Settings, account privacy dashboard).
09Bu Politikadaki Değişiklikler
Uygulamaya yeni özellikler eklendikçe bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde bu sayfadaki "Yürürlük tarihi"ni güncelleriz; uygulamayı kullanmaya devam etmen, güncel politikayı kabul ettiğin anlamına gelir.
We may update this policy as new features are added to the app. For material changes, we'll update the "Effective date" at the top of this page; continuing to use the app means you accept the current version.
10İletişim
Bu politika veya verilerinle ilgili bir sorun/sorun için bize e-posta gönderebilirsin:
For any question about this policy or your data, email us: